시드니 카턴은 친구를 위해 자신의 삶을 내려놓을 만큼 가장 숭고한 사랑을 지녔고, 죽음에 이르러 예수와 다름없는 존재가 되었다.
translation: Sydney Carton possess the greatest love to lay down his life for a friend, achieves an imitation of Christ in his death.
죽음에 이르러 그는 내게 사랑한다고 했다.
translation: He told me he loved me on his last legs.
죽음에 이르러 그는 죄를 실토했다.
translation: The man admitted to his crime on his last legs.
자동차 경적소리와 많은 다른 부차적인 요소들로 인해서, 카이로의 소음 공해는 위험한 수준에 이르러, 듣기 문제, 과민성 그리고 심지어 죽음까지 초래하고 있습니다.
translation: Due to blaring car horns and many side factors, the noise pollution in Cairo has reached alarming levels, leading to hearing problems, irritability and even death.
늙어서 죽음에 이르기까지, 누구도 탈출한 적이 없다.
translation: But from death by old age, no one has ever escaped.
IPCC가 제시한 극단적 상황이 코 앞에 다가와 있다.
translation: We're at the top end of the IPCC scenario.
극단적인 상황에서 어떤사람들은 자살직전까지 간다.
translation: In extreme cases some are driven to the brink of suicide.
New Random Sentences In Korean