трогать его, ласкать, гладить его везде.
translation: touch him, caress him, put my hand where I wanted.
Способом вернуть поддержку растущего китайского среднего класса было обещание быстрого скачка к процветанию посредством высокоскоростного экономического роста.
translation: The way to regain the support of the burgeoning Chinese middle class was to promise a quick leap to greater prosperity through high-speed economic growth.
И это дополнительный объём снова станет определяющим фактором для следующего качественного скачка в культуре и технологиях.
translation: That additional quantity will again be the enabling factor for another qualitative leap in culture and technology.
Он прошел полиграф без единого скачка.
translation: He passed the polygraph without a single spike.
Видите, каждый раз, когда возрастает фантазия и воображение, это результат резкого скачка безработицы.
translation: You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.
И одна из возможностей "скачка" состоит в том, чтобы обеспечить дальнейший доступ к новым технологиям в интересах индустриализации и устойчивого развития.
translation: And one way to "leapfrog" is to ensure continuing access to new technologies for industrialization and sustained development.
Частному сектору и донорам следует быть восприимчивым к возможности технологического скачка в области сельскохозяйственного финансирования.
translation: The private sector and donors should be open to the possibility of technology leapfrogging in the area of agricultural finance.
New Random Sentences In Russian