Наш вкусовой мир основан на классических блюдах русской кухни, но с использованием новых инновативных решений.
translation: Russian classics are the basis on which we try out also more innovative solutions.
В нашем новом проекте "Вкус истории" в местные традиционные блюда добавляются новые впечатления и импульсы. Мы делаем акцент на уникальной вкусовой палитре местной кухни южной Норвегии.
translation: Our food project, "a taste of history", combines local and traditional dishes with new impulses.
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
translation: Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Для того, чтобы подчеркнуть тонкий вкусовой букет деликатесов, гостям предлагается широкий выбор превосходных вин.
translation: For a complete gourmet experience, you can choose from a variety of wines.
«Сан ИнБев» производит и светлые, и темные сорта пива, занимающие весь вкусовой спектр от сладковатого до терпко-горького. Ассортимент наших сортов постоянно расширяется.
translation: The main SUN InBev beers are the leaders on the market with continuously growing range of brands and increasing sales.
В 2007 году в северноевропейском финале Global Chefs' Challenge, организованном ассоциацией Объединений Поваров Мира, шеф-повар ресторана Bergs гостиницы Hotel Bergs Каспарс Янсонс занял 8 место и был номинирован как конкурсант, который наиболее оптимально дополнил вкусовой букет составленного меню выбором вина.
translation: In 2009 the Bergs restaurant was voted among the Top 50 Best European Restaurants by nearly 50000 friends of great food from all around the world.
Существует множество научных подходов к определению и классификации стандартов, определяющих действительное наличие у человека врождённых неврологических условий к развитию лексико-гастической (вкусовой) синестезии.
translation: There are many scientific standards in use to determine if a person actually has the genuine neurological condition of lexical-gustatory synesthesia.
New Random Sentences In Russian