Wenn du das nächste mal so anrollst ,wird das einzigste wonach du fragst Gnade sein!
translation: The next time you roll in here like that, boy, the only thing you ask me for is mercy.
Wenn das anrollt, wird es ziemlich heftig.
translation: Once this starts, it is going to be intense.
Wir haben nicht erwartet, daß mit den Flugblättern eine Welle anrollt.
translation: We did not expect that the leaflets would start a wave.
Dann wird es wieder etwas ruhiger, bevor die zweite Welle anrollt.
translation: Then there is a quiet period before the second wave breaks.
Ich werde den Tag nie vergessen, an dem der deutsche Tank bei Flatbush anrollte.
translation: I'll never forget... the day I saw that first German tank rolling up Flatbush.
Zur Bestätigung meiner Worte blickte ich noch einmal bedeutungsvoll in Richtung des Zuges, der gerade wieder anrollte.
translation: To the confirmation of my computer words I looked once again knowingly in the direction of the train which started to roll just again.
Und nun, da die nächste Digitalisierungswelle anrollt, entwickeln sich die IT-Bereiche dynamischer Unternehmen von der reinen Backoffice-Unterstützungsfunktion zu einer wichtigen Schnittstelle mit dem Kunden.
translation: And now, ushering in the next wave of digitization, smart companies are evolving IT from a back-office support function to a key interface with customers.
New Random Sentences In German