这尊神像是为即将到来的甘尼许节特制的。
translation: The idols are being made for an upcoming festival Ganesh Chaturthi.
在孟买为期十天的甘许节期间，信徒们抬着印度教象头神雕像走进大海。
translation: During the ten-day Ganesh festival in Mumbai, devotees carry a statue of the elephant-headed Hindu god into the sea.
事实上，甘尼萨也是发现自己内在神性的象征。
translation: Ganesha, in fact, is the symbol of he who has discovered the Divinity within himself.
过了一会儿，湿婆从外面回来，他正想进入房间，甘尼萨阻止他。
translation: After a while Shiva returned from outside and as he tried to enter the house, Ganesha stopped him.
然而，在马哈拉施特拉艺术传统中，曾经把它描绘成一只非常巨大的老鼠，因为甘尼萨骑上去，就像骑马一样。
translation: However, it was once traditional in Maharashtrian art to depict Mooshak as a very large mouse, and for Ganesha to be mounted on him like a horse.
从而，甘尼萨通常地被看成是拥有四臂，象征着他们的神性。
translation: Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.
一个很经典的刺青主题，相传可以带来财富的象神格涅沙，也是我很喜欢的刺青图案。
translation: A classic tattoo theme, according to legend can bring wealth and Ganesha the elephant god, is my very favorite tattoos.
New Random Sentences In Chinese